After years of feedback from fans wishing for a return to the traditional formula, Assassin's Creed Mirage launched this month, promising to appease longtime players with its revival of classic mechanics.